carry out the law
英 [ˈkæri aʊt ðə lɔː]
美 [ˈkæri aʊt ðə lɔː]
执法
双语例句
- Article 41 The department of tobacco monopoly administration shall have the right to carry out inspection on the implementation of this Law.
第四十一条烟草专卖行政主管部门对本法实施情况进行检查。 - The constable was unpaid, however, and not expected to do more than carry out the law in country towns and villages where the commonest crime was likely to be the theft of someone's wash.
然而，这种警员是没有报酬的，人们期望他做的也就是在城镇与乡村执法，而当时最常见的犯罪可能是偷窃他人洗晒的衣物。 - The duties of the police are to keep order and to carry out the law.
警察的职责是维持治安，执行法律。 - In order to carry out the rule of law, substantive justice may be left out in two definite cases.
为了推行法治，实质正义在两种情况下是可以舍弃的。 - The tax law enforcement refers to that the national tax authority, its servants and the organization authorized in accordance with the law carry out the norms of the tax law according to the legal authority and the procedure.
税务执法是指国家税务机关及其公职人员，以及依法被授权的组织依照法定的职权和程序，贯彻和执行税法规范的行为。 - We should impel the law construction, stablish perfect socialism law system and carry out the education of law and the research of law science in order to improve the law conscious.
积极推进法制建设，开展系统的法律教育和法学研究。 - Therefore, to guarantee the sports market of our country to develop healthily and orderly, we must deepen the reform, separate the responsibility, and carry out administration according to the law in the sports domain.
因此，体育领域必须深化改革、职责分开、依法行政，以保证我国体育市场健康有序发展。 - Enhance the rule consciousness to carry out the rule of law performance;
强化规则意识，实现法治效益； - Therefore, to carry out the law not only means to transplant the law and improve the system, the most important is to provide law enlightenment.
因此，推行法治不仅要进行法律移植和制度完善，更重要的是要进行法治启蒙。 - The work of community sports is the main approach to carry out "the sports law of the People's Republic of China" and implement "Outline of the Whole Nation Fitness Plan".
社区体育工作是贯彻执行《中华人民共和国体育法》，实施《全民健身计划纲要》的主要途径。 - He emphasized that we must make the law to be complete, carry out the law strictly and punish the corruption members sternly.
他强调指出，制定法律要完备，执行法律要严格，惩治腐败分子要严厉。 - Ruled by the law means to carry out audit principles according to the law, follow audit project quality control measures and establish uncorrupted system.
贯彻依法审计原则、审计项目质量控制办法、抓好廉政制度建设是“法治”措施； - Carry out the "One Law and Two Outlines" to raise the health level of women and children
贯彻实施一法两纲提高妇女儿童健康水平 - Lao-zi 'natural law thoughts is very beneficial to administer a country in modern society, and we should defend authority of the law, make and carry out the good law and implement ruling by law and ruling of virtue.
老子的自然法思想对于现代社会的国家治理提供了有益的启示，这就是要维护法律的权威，制定和实施良法，法治和德治相结合。 - Carry out the policy and law to encourage and support the enterprises to develop them;
实行鼓励、支持企业自主知识产权和知名品牌发展的政策法规； - The traditional Chinese society did not carry out the ruling by law in the modern sense and this ruling strategy was not established before many historical complications.
中国传统社会并没有现代意义上的法治，中国法治基本方略的确立，经历了一番历史曲折。 - Both Japan and American governments has modified some relative laws and established a series of new laws in order to carry out the Agricultural Basic Law and the Agriculture Law.
日美国家为实施《农业基本法》、《农业法》专门修改有关法律和制定大量相配套的新法律。 - 《 Administrative Licensing Law 》 is the main reform in regulation of the system of administration examinations and approval. It has a great benefit in shaft the government functions, reforms the administration fashion and carry out the administration law.
《行政许可法》是对现行行政审批制度的规范和重大改革，其对进一步转变政府职能，改革行政管理方式，推进依法行政具有重要意义。 - Carry out 《 The Law of Mother and Infant Health 》 Promote the development of MCH cause
实施《母婴保健法》促进妇幼保健事业的发展 - Ideas and proposals have been put forward in the paper about how to carry out "the Bidding and Tendering Law" in the province.
本文对于如何衔接我省《管理办法》与《招标投标法》，如何进一步在我省全面认真贯彻执行《招标投标法》，提出了一些看法和建议。 - Consequently, we must carry out the profound innovation of law education, exert law enlightenment of law education sufficiently, and promote the early form of China, a country under the rule of law.
为此，我们必须进行深度的法学教育改革，充分发挥法学教育的法治启蒙功能，推进法治国家的早日形成。 - Carry out the Cleaner Produce Promoting Law Seriously, Apply New Technology, And Bring Waste Water of Electroplating in Control
认真实施《清洁生产促进法》应用新技术、做好电镀废水的治理 - To carry out strictly the protection law for the consumers 'rights and interests and to strengthen the operator's obligations and responsibilities;
严格执行消费者权益保护法，保护消费者权益，加强经营者的义务和责任； - Therefore, the study on the principle of the law of resettlement through development projects can help us to make and carry out the resettlement law and regulations.
对开发性移民法律原则的研究有助于移民法律法规的制定和贯彻实施。 - Procuratorial organizations should carry out guiding work within the existing law framework in order to improve the quality of handling cases, give strong backing to accusations against defendants and enhance legal supervision aimed at criminal investigation.
检察引导侦查应当在现行法律框架内进行，其最终目的是为了提高侦查机关的办案质量，为控诉职能的实现提供强有力的支持，同时也是为了加强检察机关对侦查活动的法律监督。 - We should carry out such tasks as making the law, establishing a supervision system for perfidy, quickening the construction of honest and credit system, and reinforcing the citizen's morality education.
因此，制定实施信用法律法规，建立相应的监督与惩戒机制，加快信用制度建设步伐，在全社会加强公民诚信道德教育，已是刻不容缓。 - The author concludes that in the course of establishing a legal system of competition we may study carefully and define explicitly our existing competition policy and work out ways to carry it out through the competition law.
因此，我国在建立与完善竞争法律制度的过程中，应该认真研讨并界定我国的既定的竞争政策，并通过竞争法使其得到贯彻、落实和实现。 - We should carry out the prison law, improve the cognition on the issue, at the same time, the reward should be divided into two parts, the state and the community, except for criminals themselves.
对此，应落实监狱法的规定，提高对罪犯劳动报酬制的认识，将罪犯劳动报酬划分为给国家、给社区和给罪犯个人三个部分。 - I tried to carry out the traditional law and culture to examine and explore thinking level and system level contained in the concept of harmony, today used by the construction of a harmonious society.
笔者试图通过对传统法律文化的审视，发掘思想层面和制度层面中蕴含的和谐因素，为今日和谐社会的建设所用。